Dju n'sus qu'enn'ovri. Cumint ça m'è t'i v'nu du s'crire en wallon ? Dju tins ç'marotte-là du m'pére, qu l' Bon Dieu oye su n'âme, et d'tois professeurs du ma conuchance qu dj'cite pus long. Tint d'ma fine djonnesse, poupa querrot à fé in b…
Quand dju rintrit à l'cassine, dj'astos si canè, m'fi, qu'on m'au-rot bin stoirdu po l'frèchai d'enne crausse sope. Ça fait q'nosse patrone, don lèye, taurdie pa sa manie d'canlè, sins sorvyée ma bwée si gotante, m'digit d'habie r'allemè l'…
Dj'astans an dîj-nûf çant nonante-trwâs. Ça fwèt ddja douze ans ku dj' m'ê mètu a scrîre a walon. Dj'ê apris a l' sucrîre avu Lucien Léonard, dès Rèlîs namurwès. Dju scrîjo avu sa sôrte du Feller, et avu l' accint èt les mots come dju cauzi…
Tchoezi les modêyes a comparer : clitchîz so les botons radio des deus modêyes ki vos vloz comparer et s’ tchôkîz sol tape « enter » ou clitchîz sol boton do dzo. Ledjinde : (ast.) = diferince avou l’ modêye d’ asteure, (div.) = diferince a…
Tchoezi les modêyes a comparer : clitchîz so les botons radio des deus modêyes ki vos vloz comparer et s’ tchôkîz sol tape « enter » ou clitchîz sol boton do dzo. Ledjinde : (ast.) = diferince avou l’ modêye d’ asteure, (div.) = diferince a…
Bondjoû tertot : Lucyin, Pablo, Lionel, Reptilien, Scribus, Souzane eyet si dj' a rovyî ene sakî, ni tchictez nén a scrire ès no a costé des ôtes, Come vs el ploz vir dins l' djivêye des uzeus, nos mancans droci d' on (vraiy) manaedjeu eyet…
Mins li ptit prince, po fini, après avu roté lontins avå les såvions,les rotches eyet les nives, touma so ene voye. Et les voyes evont tertotes amon les djins. C' esteut on djårdén tot gålioté d' rôzes. - Bondjoû, djhént ele les rôzes. Li p…
I m' fala lontins po comprinde d' eyu çk' i vneut. Li ptit prince mi dmandéve tot plin ds afwaires mins, aparanmint, i n' etindeut måy çou ki dji lyi dmandéve, mi. C' est avou sacwants mots, dits a l' astcheyance, ki dj' a compris ttafwait,…
Cette traduction est un travail inédit de Joseph Tilkin qui nous a aimablement été communiqué par son petit-fils Gérald Tilkin. Demeuré inachevé (manquaient plusieurs chapitres au début et à la fin de l'Evangile), il a été complété par Jacq…
C’ esteut tins do prumî disrecloymint. Nos avans stî rçûs pa Clôde Marnefe po-z eredjistrer si ratournaedje del fåve Ezope « Li bijhe et l' solea ». Mins ossu po fé on rapoirtaedje sol dramatike di Såvadjénne Li videyo ki shût kimince pa on…
Ci modele ci permete d’ alignî to tecse, divins on elemint HTML d’ on tipe blok : , , u co . L’ alignmint ni rote nén avou on paski ça n’ a nou sinse. Ci modele ci rote avou l’ module Stilizatoe. Gn a eto d’ ôtes parametes CSS : Gn a eto l’…
Nos estans firs di nosse pitite patrèye, Ca, lâge et long, on jâse di ses èfants ; A prumî rang, on l’mette po l’industrèye, Et d’vin les arts elle riglatihe ottant ! Nosse térre est p’tite, mains nos avans l’richèsse Des hommes sincieux qu…