Pozri: Wikisource:Zásady a pravidlá. Stránka diela alebo textu je pomenovaná jeho názvom: Dve diela s rovnakým názvom sa môžu rozlíšiť menom autora v zátvorke (rozlišovací príznak): Každé dielo, ak je od známeho autora, by malo byť zaradené…
Dohoda mezi vládou československé republiky a předsednictvem Slovenské národní rady ze dne 2. června 1945 („Prvni pražská dohoda") Vláda československé republiky a předsednictvo Slovenské národní rady, jsouce vedeny snahou uskutečnit zásady…
Na túto stránku sa pridávajú žiadosti o pridelenie administrátorských práv. Nové žiadosti pridávajte chronologicky pod hlavičku Nové žiadosti (New requests). I request sysop access on sk:Wikisource: Thank you. --AtonX 17:28, 30 marec 2006 (…
Vážený pán predseda Valného zhromaždenia, vážený pán generálny tajomník, excelencie, vážené dámy a páni, táto organizácia má jasný cieľ, ktorý je uvedený v článku 1 Charty OSN: „Zachovávať medzinárodný mier a bezpečnosť, rozvíjať priateľské…
Spieva vtáča po doline: O dva týdne sneh už zhyne, o dva týdne pôjdú kryhy a Matej pôjde na ryby.: Sľnko teplé už pripieka, Matejko náš sa oblieka, poberá sa na rybolov, na rybolov ta na ostrov. „Šošo ryby do koliby“ — zpopod moly čosi chrí…
Hoj, včul je len pustá ozaj pustatina! Lebo jeseň vám je hrozná rozgazdiná; jaro čo i leto shromaždia, tá hneď to ľahtikársky zmárni všetko, po zázraku pokladov že zima nenájde ni znaku. Niet tam kŕdľa oviec s cvengom zádumčivým, pastiera,
Vážený pán prezident Gašparovič, vážený pán prezident Schuster, vážený pán predseda Národnej rady, vážený pán predseda vlády, vážená pani predsedníčka Ústavného súdu, vážené poslankyne a poslanci národnej rady, vážení členovia vlády Slovens…
Ktos’ klopal. Kto to? opýtam sa hneď. „Dievčina“, bola zvonku odpoveď. .Dievčina? Ach, tak odpustite, dvier nemožno mi otvoriť; len predstavte si, prosím, náležíte: čo by mi riekla moja mladucha (ba z hanby pod zem bych sa musel skryt...),
Na tmavo-zelenej ležím zeme šate a v oblohu patrím tmavo-beláskavú; pršia na mňa lúče hviezd striebristé, zlaté a jak veniec by mi otáčajú hlavu, Skúpal som si dušu v potope tej svetla, všetok brud pozemský smyla v nej do seba, a včul narod…
Pavol Országh Hviezdoslav: Dvaja bratia preklad básne Sándor Petőfi: Két testvér Mám kamaráta, prítulného zvlášť, je hodný, statný chlapík do päty; len vietor smútku začne dúchať ti, priam veselosti prihodí mi plášť. Keď na osud si rodu pom…
Sándor Petőfi: Dobrý starý krčmár (v origináli A jó öreg kocsmáros, preložil Pavol Országh Hviezdoslav) Tu, zkaď moc míľ treba ujsť, strmiaci v nebo vrch kým zočíš, tu na peknej Dolnej zemi, tu si žijem teraz v spokojnosti, lebo dni radostn…
A költő hazája (báseň Jánosa Aranyho) 1851 Básnikova otčina (preklad Pavla Országha Hviezdoslava) 1931 „Vlasť umelcova je ten šíry svet: on slávochýru hradská obýva, a zdĺž tej cesty jemu ženie sneť v česť každý vavrín, každá oliva.“ Veď ne…