... ist möglich, aber sinnlos!!!... is possible, but pointless!!!Und bei mir stehen sie auch nicht zur Dekoration, sondern sie wurden und werden immer wieder gelesen.They aren't there for decoration in my case, instead, they have been and c…
... besitze auch selbst einen schönen großen, aber Nüsse habe ich mit ihm noch nicht geknackt (auch wenn ich es rein theoretisch könnte).... I own a nice big one myself, but I haven't cracked any nuts with it yet (even though I could, theor…
... blühen noch immer in meinem Garten. Mal schauen, wie lange noch.Und sie haben mich zu einem neuen Aquarellbild inspiriert.... are still blooming in my garden. Let's see for how much longer.Und sie haben mich zu einem neuen Aquarellbild
... haben es gut, die können am Strand wohnen.... have it good, they can live on the beach.Den Hintergrund der Karte gestaltete ich mit verschiedenen Schablonen, Distress Oxides und Stempeln. Darauf platzierte ich alle Stanzelemente und ver…
... habe ich gestaltet.... I designed.Als Hintergrund verwendete ich Designpapier, welches ich mit drei verschiedenen Stanzformen ausgestanzt habe.For the background, I used patterned paper that I die-cut using three different dies.Das Desi…
... sieht die Karte aus.Das waren die Worte, als mein Sohn die fertige Karte sah.So hatte ich die Karte gar nicht betrachtet, aber ich muss ihm Recht geben.... the card looks like.Those were the words my son used when he saw the finished ca…
... die Restekiste zu leeren, auch um die Kartenvorratsbox zu füllen.Ein paar kleine Reste habe ich für eine Weihnachtskarte verwendet.... to empty the leftover box, partly to fill the box of cards.I used a few small scraps for a Christmas
Erst einmal ein herzliches Dankeschön für Eure lieben Kommentare zu meinen Aquarellbildern. Als „Künstlerin“ ist man mit sich selbst nie ganz zufrieden – man denkt immer, es ist noch Luft nach oben. Aber im Vordergrund steht die Freude am M…
... haben dieses Jahr sehr üppig und in großen Mengen geblüht(und in meinem Graten habe ich auch einige entdeckt).Und so habe ich versucht, sie mit Aquarellfarben "haltbar zu machen".... have bloomed very profusely and in large numbers this…
... gehe ich nicht nur gerne wandern, ich arbeite auch gern mit meinen Aquarellfarben, denn dann habe ich die nötige Ruhe und Zeit.... I not only enjoy hiking, but I also like working with my watercolors, because that’s when I have the nece…
... habe ich, zum Glück, viele im Garten und ich schaue ihnen auch gerne zu, wenn sie von Blüte zu Blüte fliegen und den Nektar sammeln.... I have a lot of bees in my garden, and I also enjoy watching them fly from blossom to blossom collec…
... in den Vogesen zeige ich Euch heute.... in the Vosges I’m showing you today.Das ist der Lac de Lispach (Lispachsee).This is Lac de Lispach (Lake Lispach).Es ist ein Moorsee in den Hochvogesen und ein bemerkenswertes Naturparadies.It is