< Wordbee recently appointed a new CEO. Wordbee’s co-founder and former CEO José Vega is not going to rest on well-deserved laurels, though. He will We use standards every day, in all aspects of our lives. Some standards have been around fo…
This article was originally published on the Wordbee website. Implementing translation standards can be complex, like entering an Escher’s labyrinth. As the ISO website points out, “standards are the distilled wisdom of people with expertis…
This article was originally published on the Wordbee website. Wordbee are the makers of the popular translation management system and CAT tool. If I were to ask, “Do LSPs play a role in in-country review?” you would probably reply with anot…
This is the original version of the article I wrote titled “Calculating the ROI of Localization Is No Mean Feat”, published on the Wordbee blog. As with any financial topic, understanding the basic principles is essential, so we better star…
Terminologists have an arduous task. They need to translate terminology into money.How? By presenting convincing examples of terminological mistakes and their consequences in a corporate setting. And there’s nothing that terminologists all
This article was originally published on the Wordbee Blog. Wordbee are the makers of the popular translation management system and CAT Tool for translators. Terminologists have an arduous task. They need to translate terminology into money.…
This article was originally published on the Wordbee Blog. Wordbee are the makers of the popular translation management system and CAT Tool for translators. Post-editing of Machine Translation (PEMT) wasn’t born yesterday. On the contrary,
Of u nu een vertaler zoekt voor een document, een beëdigde vertaling, een website of een videoscript, wij leveren vertalingen van de hoogste kwaliteit door native speakers. En dat tegen een betaalbaar tarief. Bij ons krijgt u niet te maken
Have you ever asked yourselves how a translation vendor differs from a vendor in other industries? Let’s tackle this question from two different perspectives. Consider first the perspective of a company outside the translation industry: A c…
In a previous blog post, we discussed how to turn your translation (project) data into business analytics (BA). This time we want to provide suggestions for developing your own key performance indicators (KPIs). KPIs are essential to tracki…
Is data the new oil, the fuel of the future? If you agree with this, then the next question will inevitably be: Is data going to make you rich? Probably not. But it may help you improve your business performance if you learn how to put it t…
Sign up for SmartReads on the Translation Industry Home » Does your company need Foreign Language consultancy & support? Sign up for my monthly#SmartReads on the Translation Industry Your email is safe with me and I will never share it with…