¿Se puede intervenir un poema con IA (inteligencia artificial) sin que su alma (la del poema, claro) peligre? Es la reflexión que me hago a tenor del correo de una suscriptora que recibí recientemente. Empezaré por el principio. No podemos
¿Se puede intervenir un poema con IA (inteligencia artificial) sin que su alma (la del poema, claro) peligre? Es la reflexión que me hago a tenor del correo de una suscriptora que recibí recientemente. No podemos negar que la IA ha llegado
Corregir o reescribir: ¿qué estamos haciendo?, ¿qué nos pide nuestro cliente cuando nos entrega su manuscrito? Hoy me ocupo de esta diferencia. Corregir y reescribir, todo un arte que consiste en pulir el alma del texto encomendado… ¿sin al…
Corregir o reescribir: ¿qué estamos haciendo?, ¿qué nos pide nuestro cliente cuando nos entrega su manuscrito? Hoy me ocupo de esta diferencia. Quienes nos movemos dentro del ámbito editorial —editor, corrector, redactor—, sabemos que hay u…
Esta vez me ocupo de las palabras más usadas al escribir ficción y, por supuesto, de qué emplear en su lugar. Lo cierto es que esos términos a los que recurres sin darte cuenta deberían hacerte reflexionar; y deberían hacerlo, sobre todo, c…
No diré que los malentendidos en la corrección de textos son el pan nuestro de cada día; por suerte y para alivio de quienes concurrimos, no es así. Vengo a ocuparme, en concreto, de esos casos —infrecuentes pero desagradables— en los que e…
Si lo tuyo es escribir textos poéticos, prosa lírica o narrativa híbrida, no estará de más que tengas en cuenta algunas consideraciones. Los textos de corte intimista o lírico-poético, por más personales que sean —y quizá por eso— adolecen
La pregunta no es banal: ¿de veras tiene sentido tener un blog en la era de las redes sociales? Quizá lo primero que se te viene a la cabeza es esto: en un mundo donde cada minuto se suben millones de publicaciones, fotos, vídeos y opinione…
¿Que cuál es el mejor corrector de textos? Desengáñate: no sirve cualquiera que sepa leer, que escriba muy bien o que haya estudiado filología. Tampoco sirve la amiga bienaventurada que, ¡oh!, habla de maravilla, ni sirven o ChatGPT o Gemin…
El arte de no hacer nada… y terminar haciendo mucho encierra una paradoja interesante. En mi artículo de mediados de julio me preguntaba —y te preguntaba a ti— si el verdadero lujo no consistiría en no hacer nada. Es lo que quise defender.
Hoy vengo con una cantinela distinta: el elogio de la ociosidad en estos tiempos tan productivos y autoexigentes que tenemos. Llega el verano y con él, ¡toma paradoja!, una nueva presión-prisión: la de tener que aprovechar las vacaciones. L…
No sé cuándo supe que corregir era cuidar… algo más que textos. No sé cuándo caí en la cuenta de que corregir textos y corregir salud no eran cosas tan distantes. Todo tenía que ver con encauzar las velas, con buscar acomodarlas al soplo co…