Let us be real for a moment: we have all been burned by AI hallucinations. You sit down, ask an LLM to write a helper script or refactor an awkward class, and it hands back something that looks strikingly professional. The indentation is cr…
Hace ya varios meses se me ocurrió una idea para resolver una de las broncas más frustrantes cuando programas con inteligencia artificial. Llevo un buen rato probándola, puliéndola y echándole coco en proyectos reales de infraestructura y d…
Hoy me puse a experimentar con la arquitectura de MicroVMs en QEMU y libvirt, y la neta me quedé impresionado. Si tú me has seguido por acá, sabes que en varios escenarios de migración desde entornos legacy (como VMware) a clusters hipercon…
Hoy te vengo a contar sobre un desmadre con el que me topé instalando Steam en mi Fedora 44. La neta es que instalar el cliente con un simple dnf -y install steam parece que hace todo el paro, pero a la hora de la verdad, jugar de manera fl…
Hoy se me ocurrió que quiero mi módem de Megacable en modo puente. La neta, tener doble NAT es un dolor de cabeza si quieres hospedar tus servicios, recibir conexiones directas o simplemente tener un ruteo limpio. Así que decidí ponerlo en
Hoy te vengo a hablar de una herramienta que, para muchos, nomás sirve para mandar memes o jugar trivias en chats grupales. Pero la neta, si eres sysadmin o te late el desmadre del self-hosting y la administración de servidores, la API de B…
Hoy me dió por tener corriendo mi daemon de BitTorrent preferido: Transmission, como un servicio de sistema. La neta, correrlo de manera global con el usuario transmission por defecto está chido si estás en un servidor dedicado, pero en mi
Ahora te voy a contar una de esas aventuras de SysAdmin que te ponen a sudar frío, pero que al final te dejan con una sonrisa de oreja a oreja. Acabo de migrar mi servidor físico de CentOS Stream 9 a CentOS Stream 10 usando Leapp. La neta,
Hoy me topé con un dolor de cabeza clásico de los que administramos servidores: la partición /boot de uno de mis servidores físicos (dev1.casa.g02.org) andaba agonizando. Apenas medía 1 GB y ya estaba al 65% de su capacidad. Con el upgrade
Lately, it seems the industry is aggressively pushing immutable, image-based operating systems for the desktop. Shipping a cryptographically sealed, read-only root filesystem sounds super fancy and elegant on paper, but in reality, it's a s…
La neta, a veces el internet te da sorpresas chidas. Hace unos días, un compa en la red me ofreció donar dos servidores virtuales para mi proyecto de MxOS. ¡Un parote, la verdad! Pero como en todo, siempre hay un "pero": las únicas opciones…
¿Estás pensando en migrar de VMware a OpenStack y librarte de licencias abusivas? En este artículo te comparto cómo diseñé una arquitectura de migración automatizada utilizando os-migrate y Ansible, pasando de nubes heredadas (RHOSP 16.2) a…