“Widow’s Bay,” one of the most promising new shows of the year, premieres this week. Created by “The Heat” writer Katie Dippold and directed in part by “Atlanta” and “Station Eleven” director Hiro Murai, the ambitious new horror comedy drops viewers right into the middle of a fictional New England...