Hand-painted works are often wildly unfaithful to the movies they portray – reinterpretations that sometimes resulted in threats, insults and even physical attacks from viewers who felt dupedSitting on his porch in Teshie near Accra, Heavy J dipped a brush into red oil paint and dabbed it carefully...