In new footage for “VisionQuest,” Paul Bettany’s Marvel android is a bartender trying to find himself — and trying to live with his father, Ultron (with James Spader reprising his role). The footage debuted during the Marvel portion of the big presentation at D23 on Friday.