Uma prática comum do cinema americano é pegar um filme de outro país e traduzi-lo em uma nova versão em inglês ambientada nos Estados Unidos. Foi assim com o francês A Família Bélier que deu origem ao vencedor do Oscar No Ritmo do Coração, e o argentino O Segredo dos Seus Olhos, que virou o insosso...
