Using Playwright to test my static sites

I build a lot of static websites – including this site and all of my local media archives – and I want to test them. Most of my pages are static HTML and I can write automated tests that analyse the HTML, but for more complex sites I have JavaScript that runs in the browser and modifies the page.