"Traí a mim mesma e ao meu povo": esta atriz vencedora do Oscar ainda se arrepende de um de seus filmes mais prestigiados