I recently asked my Friday gaming group what they wanted to see in a sci-fi game that most games they've played don't address. Universally they said they wanted to see some sort of mechanic that reflects just how "f***ing terrifying" traveling in space is.
