Jimmy Fallon has emerged as one of the most surprising winners of the world’s love affair with “The Odyssey.” Last week, the NBC late night show generated more than 650 million social views thanks to buzzy content related to the Christopher Nolan film and the World Cup.