The quiet comeback of the night train

Sleeper carriages are back on European timetables — and with them, a gentler way to cross a continent.