One of the ways to improve your security and avoid passing around env files is to follow the twelve factor app and start populating your secrets from the environment. Another improvement is to pull those secrets from a known secret store, with features like rotation, auditing etc.