'Stranger Things: Tales from '85' premieres on Thursday. Here’s what to know about the new series, including where it fits in the timeline.