My web browser extension StopTheMadness Pro has a font replacement feature that allows you to replace the fonts chosen by the website with fonts chosen by you. This feature is implemented by automatically adding CSS @font-face rules to the page style.
