Rafael Moneo, el único español con el Premio Pritzker, señala el edificio que considera una lección de arquitectura insuperable: un bosque de columnas de hace mil años