Plumbing Life's Depths - OMI Audio extension for glTF

Another OMI-based extension, this time for positional audio mixing. Again, Claude-coded, using the OMI/KHR audio extensions for glTF as the base model and then implementing the actual mixing using Numpy.