‘People say I’m pouring Coca-Cola into fine malt whisky’: why is the National Theatre shaking up Sophocles?

In a bold new production starring Cate Blanchett and Nina Hoss, the NT is fusing Sophocles and Ingmar Bergman. So what can two stories written 23 centuries apart tell us about how we live today?