O que é 'coil whine' e por que sua placa de vídeo faz barulho?

Usuários que ouvem um ruído agudo vindo da placa de vídeo durante jogos ou benchmarks costumam imaginar o pior: superaquecimento, defeito de fábrica ou falha crítica de hardware.