Poirot et Hastings se rendent à un record de vitesse en province tenté par Charles Arundell, un ami du capitaine. Ils y rencontrent la famille Arundell et notamment Miss Arundell, la matriarche toujours accompagnée de son fidèle fox-terrier à poils courts, Bob.
