Formerly detained Columbia University student Mahmoud Khalil has filed a lawsuit against conservative activist groups and several members of the Trump administration that cites the Ku Klux Klan Act, a Reconstruction-era law designed to thwart racist intimidation.