Singer-songwriter Sam Amidon had just three weeks to make the two stars sound like seasoned balladeers. He recalls their charged harmonies in the little shed at the bottom of his gardenI was brought into The History of Sound as the music adviser, my main job being singing coach for the cast,...