Ryan Murphy turns his increasingly unsteady hand to the tale of America’s privileged, cursed dynasty – even diehard fans will find this tedious drama a punishing slogA new product from the Ryan Murphy brand is becoming ever less dependable a delight. Will it be a Nip/Tuck or Glee-level triumph?