ler: LVK (LIGO-Virgo-KAGRA collaboration) event (compact-binary mergers) rate calculator and simulator

Editor: @warrickball ( all papers ) Reviewers: @sibirrer ( all reviews ), @Jammy2211 ( all reviews ) Hemantakumar Phurailatpam ( 0000-0002-0471-3724 ), Anupreeta More ( 0000-0001-7714-7076 ), Harsh Narola ( 0000-0001-9161-7919 ), Leo C. y.