At what point does a monster become frightening for what they do instead of what they represent? Can writers find sympathy in a slasher?

At what point does a monster become frightening for what they do instead of what they represent? Can writers find sympathy in a slasher?