Short version: watching a stream in your browser is mostly treated differently from running a site that shares movies — French authorities focus on the sites and the uploaders/operators. But downloading or redistributing copyrighted content is illegal, and there are fines and possible civil claims.
