The creature from the Black Lagoon has the best possible pedigree. As director Jack Arnold was planning the iconic monster’s 1954 debut, his eye fell on his Academy Award nomination certificate for With These Hands, a documentary he’d worked on three years earlier.