En japonais, inemuri (居眠り) désigne littéralement un sommeil pendant lequel la personne demeure présente, un assoupissement conscient en quelque sorte, plus ou moins connoté positivement car associé à la fatigue du travailleur acharné.

En japonais, inemuri (居眠り) désigne littéralement un sommeil pendant lequel la personne demeure présente, un assoupissement conscient en quelque sorte, plus ou moins connoté positivement car associé à la fatigue du travailleur acharné.