A few years ago, I posted some comments about the Southern Pacific “Home Shop” form, a form used to direct a car for repair, which was attached to a placard board or route card board. You can read that initial post here: https://modelingthesp.blogspot.com/2023/02/home-shop-forms.html .
