Protecting the planet has long been slow work — researchers wading through swamps to count endangered apes, forecasters painstakingly calculating the physics of weather, waste diversion facilities sorting recyclable material out of trash bound for landfills.