Excellent stuff! I can sympathise with the effort you put in here, as I had one of those magazine flexidiscs with a Spectrum game on and never got it to work properly on our Fidelity 'hifi' (though I am glad to find someone persevered with it as it's in the WoS archive).
