"Foi um desastre. Não deveria ter acontecido": há 15 anos, a saga Crepúsculo cometeu seu maior erro, mas o resultado poderia ter sido ainda pior