Opening with flesh and blood, Jane Schoenbrun's latest work, Teenage Sex and Death at Camp Miasma, is a continuation of the queer exploration found in their previous films, We're All Going to the World's Fair and I Saw the TV Glow, yet more as a bold, confrontational breakthrough.