Arleene Correa Valencia transforms bark paper and embroidery into a tender reckoning with the reality of being undocumented in the United States.