tl;dr: Flathub has improved tooling to make license compliance easier for developers. Distros should rebuild OS images with updated runtimes from Flathub; app developers should ensure they're using up-to-date runtimes and verify that licenses and copyright notices are properly included.
