A polar bear was sleeping peacefully on the shore of a remote Arctic fjord until someone on a passing boat decided to sound the horn. The stunt has cost the tourist responsible NOK 50,000 (€4,560), after fellow passengers reported them to Svalbard’s governor.