In constructing disagreements with Wittgenstein, one always has to be careful. When I read the passages from Emerson you quote I thought, "Wittgenstein would want to see this done." I.e., Emerson is describing an activity that Wittgenstein would value.