It seems to me that this kind of reduplication is a very surface phenomenon that can cross constituent lines with aplomb: "You're GOING TO going to Japan??!" It reminds me of fucative-infixation: "Don't be so inde*@#$pendent."(Hey, cool, the word verification is "phatic"! Couldn't be better.)
