Ao deslocar o conflito para um universo definido por estatuto, dependência e vigilância social, a segunda temporada de «Beef», da Netflix, troca a intimidade claustrofóbica da original por uma tensão mais fria, onde quase todas as relações funcionam como formas de negociação emocional.