While Anya Taylor-Joy made a name for herself in movies like “The Witch” and “Split,” she fully became a household name in 2020 with “The Queen’s Gambit.” Six years later, she is ready to return to the world of miniseries with “Lucky” on Apple TV — this time, as an executive producer as well.